Könnte dies das peinlichste Design sein, das jemals versagt hat?
Wir haben im Laufe der Jahre ein paar unglückliche Designfehler gesehen, aber hier ist einer, der wirklich einen Penner trifft. Ein chinesischer Streaming-Dienst musste sich für ein peinliches Poster zum Malaysia-Tag entschuldigen, das, wie wir sagen werden, ziemlich leicht falsch verstanden wird.
Die Anzeige soll 'Anak Malaysia' (übersetzt 'Kind von Malaysia') lauten und soll lokale Shows bewerben, die gestern am Malaysia-Tag kostenlos gestreamt werden können. Der Ausdruck wurde jedoch stilisiert typografisch behandelt, um den Halbmond und den Stern der malaysischen Flagge aufzunehmen, was zu einigen Lesbarkeitsproblemen führte. Vielleicht hätten die Designer mit einem unserer auf Nummer sicher gehen sollen beste kostenlose Schriftarten .
Das stimmt, es sieht so aus, als würde dort 'Anal Malaysia' stehen. Und wenn das nicht genug war, scheint es auch eine hockende Figur zwischen den beiden Wörtern zu geben. Wie dies durch Designmeetings geschafft hat, können wir uns nicht vorstellen (waren) gibt es Treffen? Hat jemand sehen Sie es anders als der Designer?), aber es hat auf Twitter einen ziemlichen Aufruhr verursacht.
Anal Malaysia! Unser Nation neuesten Hit Block-Buster! pic.twitter.com/fz23HMSbZ9 14. September 2020
Ich habe ewig gebraucht, um das k zu bemerken. pic.twitter.com/CuNhYEICSl 13. September 2020
OMG, DER DIESES GENEHMIGT HAT 😂😂😂 pic.twitter.com/EE1TuqnSV9 13. September 2020
Der Streaming-Dienst war gezwungen, auf die Gegenreaktion zu reagieren und entschuldigte sich unbeschwert (siehe unten) mit dem Titel 'Lassen Sie uns erklären'. 'Wir haben Ihre Reaktionen auf unserem Kampagnenlogo gesehen', heißt es, 'und ... wir wollten bestätigen, dass es sich um' Anak Malaysia 'handelt und sonst nichts!'
Hellooo Jungs, nur eine Klarstellung für diejenigen, die über das Logo verwirrt sind, hehe. Es ist ANAK Malaysia, okay! Denken Sie daran, preisgekrönte Filme und Dramen wie Ola Bola nur für diesen Monat KOSTENLOS! Sie müssen nur die iQIYI-App herunterladen oder zu https://t.co/sXoyRATMa2 #AnakMalaysia pic.twitter.com/GX2MyvErGl gehen 13. September 2020
Obwohl wir uns freuen zu wissen, dass das Versagen des Designs ein Fehler war, würden wir gerne genau wissen, was die Designer dachten - und wie es durch das Netz gerutscht ist. Wir sind uns nicht sicher, ob wir die Worte von iQIY als vollständige Erklärung bezeichnen würden - aber vielleicht sind wir anal.
iQIY ist nicht das erste Unternehmen, das dieses Jahr einen unglücklichen Designfehler hinnehmen muss. Erst letzten Monat, Das neue Logo von Australian Made wurde verschrottet für seine unheimliche Ähnlichkeit mit einem bestimmten Virus, von dem Sie vielleicht schon 2020 gehört haben. Dennoch verdient es nicht jeder Designfehler, weggespült zu werden - hier sind 12 Designfehler, die so schlecht waren, dass sie tatsächlich gut waren .
Weiterlesen:
